温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。 新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始…… 本剧全三季，此为最终季。
……-
马修·麦克诺提,玛克辛·皮克,珍娜·科尔曼,汤姆·布鲁克,朱莉娅·福德,彼得·怀特,凯文·道尔,Lauren Crace,凯特·奥弗林,佐伊·特尔福德,Paul Tomblin,西奥·詹姆斯,保罗·希尔顿,凯文·麦克纳利,Daniel Flynn,伊斯妮·布朗,迪肯·阿什沃斯,Beatrice Comins,凯莉·海斯,John R. Walker
Spencer Jones,Lucy Pearman,利昂·阿诺,奥利弗·莫尔特曼,沙恩·威廉森,小恩佐·斯奎利诺,瓦·阿里,莉莉·奈特,Arthur Wilde,Aaron Thomas Ward,Lieve Carchon,Ruby Thomas,Mike Sengelow,Deeivya Meir,Bryan Billingham,Freya Parker,Jake Abbott
马修·麦克费登,麦克·辛,茜安·克利福德,海伦·麦克洛瑞,马克·博纳尔,艾斯林·贝亚,艾略特·利维,瑞斯特德·库珀,特里斯坦·格拉韦尔,迈克尔·吉普森,丹尼尔·厄根,碧悠·加德斯顿,莎拉·伍德沃德,James Aroussi,Seraphina Beh,Matt Butcher,Martin Alexander,Jerry Killick,Morgan Archer,Pierre Bergman
